Este proyecto no hubiera sido posible sin las mujeres del mundo que (sobre)viven en este mundo machista y misógino. A ellas, les queremos dedicar todos los trabajos que contiene esta revista porque nos regalaron de su dolor y valentía para transformarlo en palabras. La visibilización de estas historias no busca darles voz a las mujeres, porque nosotras ya la tenemos. En realidad es una exigencia, un grito que no se quede en el cielo, que atraviese las paredes y la piel del pedacito de existencia que nos tocó habitar. Si aún faltaba aclararlo, esta revista es feminista y trata temas feministas: temas incómodos, dolorosos, los que se guardan bajo la alfombra para que las visitas no los vean. Escrita, editada e impresa por mujeres, sacamos al sol la ropa sucia que se insiste que se lave en casa. A la par de “lo personal es político” exponemos con estas investigaciones periodísticas las diferentes opresiones que las mujeres vivimos estructuralmente. Creemos que el feminismo es una crítica social constante y que tiene que ser atendida con urgencia desde el periodismo. Sin más, esperamos que les guste y disguste. Tenemos que hablar de feminismo. Atentamente, las nietas de las brujas que no pudiste quemar, las hijas de las sufragistas que no dejaste votar y las mujeres que están cambiando el mundo a pesar de todo.